التسجيل مجاني
سجلاتنا تفيد بأنك غير مسجّل ,, يرجى التسجيل

إسم العضو كلمة السر
تأكيد كلمة السر البريد الإلكتروني
 تأكيد البريد الإلكتروني هل انت موافق؟
    قوانين المنتدى


الإهداءات


عـودة للخلف   منتدى العاب العب > المنتديات الأدبية > القصص والروايات

القصص والروايات لكتابة القصص , الحكايات , الروايات

قصة رائعه باللغة الانجليزيه ( مترجمه باللغه العربيه )

القصص والروايات

إضافة رد
قديم(ـة) 01-02-2008, 01:54 AM   المشاركة رقم: 1
الكاتب
.. عضو نشيط ..
المعلومات  
التسجيل: Nov 2007
العضوية: 516
البلد: في قلب hana montana
المشاركات: 201
بمعدل : 0.08 يوميا
دموع is on a distinguished road
التوقيت
الإتصال دموع غير متصل


المنتدى : القصص والروايات
Talking قصة رائعه باللغة الانجليزيه ( مترجمه باللغه العربيه )


قصة رائعه باللغة الانجليزيه ( مترجمه باللغه العربيه )

There was a boy who was always losing his temper. His father gave him a bag full of nails and said to him, “My son, I want you to hammer a nail into our garden fence every time you need to direct your anger against something and you lose your temper.”

So the son started to follow his father’s advice. On the first day he hammered in 37 nails, but getting the nails into the fence was not easy, so he started trying to control himself when he got angry. As the days went by, he was hammering in less nails, and within weeks he was able to control himself and was able to refrain from getting angry and from hammering nails. He came to his father and told him what he had achieved. His father was happy with his efforts and said to hi “But now, my son, you have to take out a nail for every day that you do not get angry.”

The son started to take out the nails for each day that he did not get angry, until there were no nails left in the fence.

He came to his father and told him what he had achieved. His father took him to the fence and said, “My son, you have done well, but look at these holes in the fence. This fence will never be the same again.” Then he adde “When you say things in a state of anger, they leave marks like these holes on the hearts of others. You can stab a person and withdraw the knife but it doesn’t matter how many times you say ‘I’m sorry,’ because the wound will remain.


والان مع ترجمةالقصة باللغةالعربية

كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :

يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك

وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....

فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .

فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له : ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .

وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .

فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :

عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

__________________
~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~أدعولي بالتوفيق والنجاح~*¤ô§ô¤*~*¤ô§ô¤*~

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ

][`~*¤!||!¤*~`][محبكم نووودي طموووح ومتطلع للغد][`~*¤!||!¤*~`][



ارجو ان تعجبكم


rwm vhzui fhggym hghk[gd.di ( ljv[li fhggyi hguvfdi )












عرض البوم صور دموع  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
الرد باقتباس
قديم(ـة) 01-02-2008, 03:10 AM   المشاركة رقم: 2
الكاتب
.. عضو نشيط ..
المعلومات  
التسجيل: Jan 2008
العضوية: 1305
البلد: دار ابو متعب
المشاركات: 105
بمعدل : 0.04 يوميا
()ميمي() is on a distinguished road
التوقيت
الإتصال ()ميمي() غير متصل


كاتب الموضوع : دموع المنتدى : القصص والروايات
الافتراضي

يسلموووووووووووووووووووووو قلبووو












عرض البوم صور ()ميمي()  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
الرد باقتباس
قديم(ـة) 01-02-2008, 05:17 AM   المشاركة رقم: 3
الكاتب
البُلَوُغِرَاِنَاِ
المعلومات  
التسجيل: Nov 2007
العضوية: 380
المشاركات: 5,069
بمعدل : 1.99 يوميا
غرك زمانك is on a distinguished road
التوقيت
الإتصال غرك زمانك غير متصل


كاتب الموضوع : دموع المنتدى : القصص والروايات
الافتراضي

...الله يعطيك العافيه...












عرض البوم صور غرك زمانك  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
الرد باقتباس
قديم(ـة) 01-02-2008, 12:03 PM   المشاركة رقم: 4
الكاتب
.. عضو ذهبي ..
المعلومات  
التسجيل: Nov 2007
العضوية: 457
البلد: من لنا غير شـــــقــــراء ق1
المشاركات: 4,755
بمعدل : 1.87 يوميا
نزف المشاعر is on a distinguished road
التوقيت
الإتصال نزف المشاعر غير متصل


كاتب الموضوع : دموع المنتدى : القصص والروايات
الافتراضي

يسلموووووووووووووووو
ع القصة












عرض البوم صور نزف المشاعر  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
الرد باقتباس
إضافة رد

الإشارات المرجعية

أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are مغلق
Refbacks are متاح


قصة رائعه باللغة الانجليزيه ( مترجمه باللغه العربيه )
الإعلانات النصية

Preview on Feedage: %D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A8 Add to My Yahoo! منتدى العاب العب Add to Google! منتدى العاب العب Add to AOL! منتدى العاب العب Add to MSN منتدى العاب العب Subscribe in NewsGator Online منتدى العاب العب
Add to Netvibes منتدى العاب العب Subscribe in Pakeflakes منتدى العاب العب Subscribe in Bloglines منتدى العاب العب Add to Alesti RSS Reader منتدى العاب العب Add to Feedage.com Groups منتدى العاب العب Add to Windows Live منتدى العاب العب
iPing-it منتدى العاب العب Add to Feedage RSS Alerts منتدى العاب العب Add To Fwicki منتدى العاب العب Add to Spoken to You منتدى العاب العب

الساعة الآن +3: 07:06 PM.

أقسام المنتدى

الـمـنـتـديـات الـعـامــة @ العام @ الترحيب بالأعضاء الجدد @ الاسلامي @ المنتديات الأدبية @ القصص والروايات @ نبض القوافي @ منتدى الرياضه والشباب @ الرياضة المحلية @ عالم السيارات @ عالم حواء @ منتديات الألعاب و التسلية @ الأنمى و الرسوم المتحركة @ بلوتوث @ العاب الترفيه و التسلية @ النكت و الألغاز والمسابقات @ العاب البلاي ستيشن والاكس بوكس و النتيندو @ منتديات التقنية و المعلومات @ البرامج @ التصميم والجرافيك @ ألعاب الكمبيوتر الـ PC العامة @ الجوال والوسائط المتعدده @ المنتديات الخاصه @ منتدى الاقتراحات @ ماسنجر @ منتدى المشرفين @ الأرشيف ومقص الرقيب @ منتدى الإدارة @ الكمبيوتر والانترنت @ همس الخواطر @ الهاكر والحماية @ الفن وأهله @ المنتديات الاجتماعية @ شباب استايل @ النقاش والحوار الجاد @ منتدى الشكاوي @ الطب والصحة @ مجله منتدى العب @ ملتقى أعضاء المنتدى @ أعضاء المجلة @ عدسة الأعضاء @ ترافيان @ منتدى ترافيان العام @ قاعة المحكمة @ مطبخ حواء @ ألعاب الكمبيوتر الـ PC و اسرارها @ Generals & Zero Hour Balance & Multiplayer issues discussions @ الرياضة العالمية @ اللغات والترجمة @ صور الانمى @ ¨°o.O ( الخيمة الرمضانية ) O.o°¨ @ العام @ الصوتيات والتصاميم @ ارشيف المنتدى العام @ أين الكرة ؟! @ الفيديو الرياضي @ منتدى السفرِ والسياحة @ منتدى السياحة الداخلية @ مدونات الاعضاء @ العناية بالشعر @ كاشف تعدد العضويات @ أرشيف التعديلات @



Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.1 ©2009, Crawlability, Inc.
ملاحظه : جميع مآيطرٍح في المنتدى من موآضيع وردود لآيعبـرٍ عن رآي إدآرهـ المنتدى وآنمآ يعبر عن رآي كآتبهـآ ..
جميـع الحقوٍق محفوظه لموقع العاب العب
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009

العاب فلاش